22-го октября * шла пьеса «Замучен тяжелой неволей, ты славною смертью почил» М. А. Новикова, поставленная нашими артистами под управлением Н. Н Калашниковой. Публика много аплодировала. По окончании спектакля в уборную, к автору пьесы вошел начальник милиции и заявил, что некоторые из публики просят его составить на автора протокол, т. к. пьеса носит характер погромный. Автор заявил, что пьеса уже пять раз шла, и что погромного в ней нет ничего. Но начальник милиции все-таки постановил, что пьеса призывает к погрому, причем заявил: «Когда ваши большевики к нам приезжают, то наши Солдаты показывают им на фронт». Некоторые солдаты заявили, что если автор будет арестован, то они примут меры. Как и нужно было ожидать, пьеса не понравилась только офицерству да местным капиталистам. Такова у нас свобода слова и печати! В Карачеве господа Пуришкевичи даже имеют право, оказывается, составлять протоколы на все, что носит характер большевизма, к слову сказать, все-таки многие карачевцы были возмущены поведением начальника милиции. Определить к какой партии принадлежит карачевский начальник милиции, очень легко, судя по вышесказанному.
Нас просят сообщить: что председатель Дронской продовольственной комиссии, Карачевского уезда Кахерин, вместо того, чтобы заниматься своим прямым делом — добыванием продуктов, занимается тем, что разъезжая по уезду, клеймит военнопленных, получая по 5 р. в день. Печальное явление.