Сепаратное или общее перемирие, сепаратный или общий мир.
Решительные шаги рабочего, крестьянского и солдатского правительства, направленные к достижению перемирия, вызвали вой буржуазной прессы: «правительство Советов идет на сепаратное перемирие с немцами! Правительство Советов идет на сепаратный мир с немцами, на мир за счет России!» Было бы более уместно, если бы господа капиталисты и помещики дали ответ относительно того, как они вели войну за счет России. Если теперь правительство находится в руках рабочих и крестьян, то произошло это, в конце концов, потому, что предъявленный нам счет так ужасен. Этот счет — бесчисленные жертвы на фронте, полная экономическая разруха, невозможность дальнейшего существования при продолжении войны. Вот за что должны дать ответ люди, смеющие говорить о мире за счет России. Вы господа, против сепаратного мира и сепаратного перемирия? Мы тоже. Но что же вы делали для предотвращения сепаратного мира и что намерены делать? Вы знали, что русский народ не в состоянии дольше воевать. Если вы не хотели сепаратного мира, то вам надо было твердо и определенно заявить союзникам, что Россия воевать не может и требовать от них шагов к достижению общего мира. Но вы лакействовали перед союзническим капиталом, вы танцевали под его дудку, вы уверяли его, что русский народ в состоянии воевать «до победы». А что делаете вы теперь, холопы заграничного капитала? Вы стараетесь убедить заграничных послов, что крестьянское и рабочее правительство не продержится и недели, и что нечего с ним считаться. Не мы, а вы работаете в пользу сепаратного мира. Мы не делаем чудес, но если есть какое-нибудь средство привести нас к общему миру, то это как раз те шаги, которые предприняты рабочим и крестьянским правительством. Мы предложили всем государствам перемирие, и, таким образом, принудим все правительства ясно и определенно сказать своим народам, хотят ли они продолжать бойню. Приступая сейчас к переговорам с нашими непосредственными врагами, мы доказываем, что мы все не намерены играть жизнью русских солдат, и мы уверены, что, если воцарится мир на русско-немецком фронте, тогда гнев народных масс обрушится на те правительства, которые захотят заглушить крик народов: «хлеба, мира и свободы!» пушечным огнем. И где бы ни заключили два враждующих народа мир между собой, это отзовется могучим эхом в сердцах пролетариатов всех стран, поднимая их на борьбу за общий мир.
Вы говорите о мире за счет России. Но нет такого мира за счет России, который был бы хуже войны за счет России. Мы, представители трудящихся масс, не будем заключать мира во что бы то ни стало; мы хотим только такого мира, за который можем нести ответственность перед трудящимися массами всех стран, каковые мы и зовем к совместной борьбе для достижения этого всеобщего мира. Империалистические правительства центральных государств понимают это великолепно, поэтому они и встретили так холодно и так сдержанно образование русского рабочего и крестьянского правительства и его мирные предложения. Империалистические правительства центральных государств спекулируют на Керенских и Корниловых, уверенные, что если этим палачам удается расправиться с народными массами в России, то они будут принуждены заключить позорный сепаратный мир с Германией, чтобы водворить «порядок» в России помощью германских штыков. А мы, нашей работой, борьбой с капиталом, борьбой с помещичьей эксплуатацией, примером новой творческой рабочей и крестьянской жизни, мы зовем рабочие массы всего мира на борьбу, которая коротким или долгим путем — это предвидеть невозможно, — приведет не к сепаратным сделкам со своими или иностранными капиталистами, а к всеобщему братству трудящихся масс.