Товарищи! Контрреволюционеры во главе с Калединым,  Корниловым и компанией мешают трудовому классу провести в жизнь веками взлелеянную мечту социализма, угрожают подавить революцию, натравливают на пролетариат обманутых казаков и своих наемников, затрачивая на это гнусное преступление миллионы, добытые кровососами из нас же.

Они опять хотят, чтобы весь трудовой народ своими мозолистыми руками,  своим потом и кровью работал и существовал только для них. Братья! Для чего же мы делали революцию, для чего мы свергли Романова, Милюкова, Гучкова и Керенского? Разве для того, чтобы покорно склонить головы перед ними же?

Мы отрезаны отовсюду, и нам грозят голод и разруха в транспорте, если мы не раздавим это контрреволюционное гнездо. Наша свобода, равенство и братство, наш лозунг — вся власть Советам — рухнут!

Призываю всех истинных борцов за свободу, за право народа поступать в мои добровольческие отряды, призываю помочь мне довершить начатое святое дело. Я уверен, что мой призыв не останется гласом вопиющего в пустыне, уверен, что среди рабочих, матросов, солдат и крестьян нет рабов, нет малодушных, а есть лишь свободные граждане. готовые защитить свободу и свое дело до последней капли крови.

Вперед, товарищи, на борьбу за общенародное дело!

Да здравствует Совет рабочих, солдатских и крестьянских депутатов!

Да здравствует трудовая Республика! Долой гнойные пятна контрреволюции!

Всех желающих поступить в отряд, как одиночек, так и группами, направлять в Брянск ко мне.

Главнокомандующий всеми северными отрядами.

Деревенская беднота. – 1918. – 16 (3) янв. (№66)