Идите к урнам!
В воскресенье 22-го сего октября * выборы в Брянское Уездное Земское Собрание.
В этот день все граждане, мужчины и женщины 20 летнего возраста должны подать свой голос, должны сказать кого они хотят иметь своими представителями в Уездном Земстве.
Для рабочих, для солдат, для городской бедноты это исторический день. Впервые они своими голосами должны повлиять на состав Уездного Земства, в первый раз они создают народный орган самоуправления для Брянского уезда.
До сих пор в Земствах заседали дворяне, помещики и кулаки, которые мало думали о нуждах народа, которые заботились только о том, как бы поменьше обложить налогами себя и своих знакомых, а с помощью урядников, становых приставов и Земских Начальников выкачивать недоимки и повинности с трудового народа. <…>
22-го октября * население Брянского уезда должно показать, умеет ли, желает ли оно только своим представителям или все еще надеется на барина.
Товарищи рабочие, солдаты и крестьяне! Покажите себя гражданами, скажите, что вы желаете и умеете пользоваться завоеванными свободами; идите все в воскресенье 22-го октября * на выборы и подавайте свои голоса за представителей народа, за кандидатов от партий социалистов-революционеров, социал-демократов большевиков и социал-демократов меньшевиков.
По городу списки этих партий выставлены под №№ 1, 2 и 4.
Эти партии борются против произвола, борются против капитала, требуют передачи всей земли народу без выкупа.
Эти партии требуют отмены всех косвенных налогов и замены их налогами поимущественно прогрессивным.
Эти партии, завоевавшие свободу народу, все силы и знания свои отдадут на служение народу. <…>
Совет Рабочих, Солдатских и Крестьянских депутатов призывает всех при выборах в Уездное Земство голосовать за список №1 социалистов-революционеров, №2 социал-демократов большевиков и №4 социал-демократов меньшевиков.
Других номеров для Вас не должно существовать.
На своей избирательной записке каждый из Вас должен написать только один из этих номеров: №1, №2 или №4.